Profile:

Tên: Dung Tổ Nhi (Joey Yung)
Chiều cao: 5'7"
Cân nặng: 105 lbs.
Ngày sinh: June 16 ,1980 (tuổi Thân, cung Gemini)
Ngôn ngữ: tiếng Quảng Đông, Phổ Thông và tiếng Anh
Gia đình: mẹ (Sandy), và em trai (Samuel)
Đầu quân cho công ty: Emperor Entertainment Group (EEG)
Sở thích: Hát, ngủ, thể thao, đọc sách, nhảy, online
Hài lòng nhất về cơ thể: Chiều cao
Màu sắc yêu thích: Xanh da trời
Món ăn yêu thích: Thức ăn Trung Quốc, rau quả Nhật Bản
Động vật yêu thích: Chó, mèo
Mùa yêu thích: Mùa hè
Môn thể thao yêu thích: Bơi lội, cầu lông và bóng chuyền
Nhân vật hoạt hình yêu thích nhất: Jingle và MIFFY
Món quà muốn nhận được: Những vật thực tế
Bộ phim yêu thích: City of Angels, French Kiss
Ca sĩ yêu thích: Faye Wong, Utada Hikaru, Mariah Carey, Whitney Houston
Loại nhạc yêu thích: R&B, Acid Jazz, Rap
Tạp chí yêu thích: Elle, Vogue, I.D



Album

Năm 1999，《未知 EP Joey》
Năm 2000，《不容錯失 Don’t Miss》,《誰來愛我 Who Loves me》
Năm 2001，《喜歡祖兒 Love Joey》,《全身暑假 All Summer Holiday》,《隆重登場 Solemn On Stage》,《說真的 Honestly》
Năm 2002，《Something About You》,《一個人的情歌 A Private Love Song》,《喜歡祖兒2 Love Joey 2》
Năm 2003，《我的驕傲 My Pride》,《Show Up!》,《獨照 Solo》
Năm 2004，《Nin9 2 5ive》,《Give Love A Break》,《ChiHuaHua》
Năm 2005，《喜歡祖兒3 Love Joey 3》,《Bi-Heart》
Năm 2006，《Ten Most Wanted》,《Jump Up》,《Close Up》
Năm 2007，《小小 Little》,《Glow》
Năm 2008，《Love Joey Love Four》,《In Motion》
Năm 2009，《A Time For Us》,《很忙 Very Busy》
Năm 2010，《Joey Ten》



Giải thưởng:
• Metro Music Awards: Năm 2001-2009, 9 năm liên tiếp nữ ca sĩ xuất sắc nhất.
• CTHK 903 (Chik Chak) Awards : Năm 2000-2009, 10 năm liên tiếp trong Top 3 nữ ca sĩ phát bài nhiều nhất.
• RTHK Top 10 Gold Songs Awards: Năm 2004-2009, 6 năm liên tiếp nữ ca sĩ ưu tú nhất.
• TVB Jade Solid Gold Awards: Năm 2003-2007, 5 năm liên tiếp nữ ca sĩ yêu thích nhất.
• 4 IFPI :Nữ ca sĩ tiêu thụ nhiều nhất (2004-2006, 2008)
• 2 TVB: nữ ca sĩ khu vực châu Á được yêu thích nhất (2008, 2009)
• 2 Kim khúc vàng "我的驕傲" (2003) "搜神記" (2009)
• 1 RTHK: bài hát hay nhất toàn cầu "我的驕傲" (2003)
• 1 Metro: bài hát của năm "我的驕傲" (2003)
• 1 IFPI: Album bán chạy nhất trong năm "Love Joey" (2001)
• 3 Four Stations Media Award - Singer (2003, 2004, 2009)
• 2 Four Stations Outstanding Performance Award (2000, 2001)
Các giải thưởng khác:
[You must be registered and logged in to see this link.]

Tiểu Sử
Joey lớn lên không có sự yêu thương của cha, vì cha mẹ đã ly dị sớm khi cô còn trẻ, vì vậy với một chị cả trong nhà, Joey luôn phụ mẹ và sống kiên cường. Ở tuổi 15, Joey tham gia nhiều cuộc thi ca hát, trong đó có Echo Big Cuộc thi hát Karaoke, và cô đã đoạt giải quán quân, sau đó cô đã có dịp ký hợp đồng và là một nghệ sĩ của Công ty TNHH Giải trí Go East (Universal). Tuy nhiên, cô không giành được sự công nhận của công ty. Bởi vì công ty này phê bình nhan sắc Joey như là con vịt xấu xí và sẽ ko nổi tiếng, với lại cũng đang đầu tư cho nữ ca sĩ kiêm người mẫu Kelly. Go East đã kết thúc hợp đồng với Joey ngay sau khi thu xong bài "Lần đầu tiên muốn say," là bài hát chủ đề của một bộ phim truyền hình dài tập.

Sau đó, cô tiếp tục vừa học vừa làm việc như một thư ký và đã giúp mẹ trong việc quản lý kinh doanh của một cửa hàng thời trang. Sau đó cô được giới thiệu vô Công ty TNHH Golden Pony do một đồng nghiệp cũ của Go East giới thiệu. Không lâu sau khi cô gia nhập công ty, công ty đã rút kinh doanh của mình tại Hồng Kông. Sự nghiệp ca hát của Joey lại một lần nữa bị chấm dứt. Một năm sau đó, cô theo Roman Tam (La Văn), là cha đỡ của Canto-pop, để học hát và La Văn nhận Joey làm đệ tử.

Năm 1998/1999, Joey gia nhập Công ty Emperor. Sau này công ty bị EEG mua luôn, công ty này cũng là do một bạn giới thiệu cho Mani, khi người bạn giới Joey cho Mani biết, Mani liền trả lời rằng sẽ thu nhận cô. Joey rất mừng và sau này hỏi lại tại sao cô thu nhận tôi khi thân xác như ăn mày, Mani nói vì cô có cặp mắt duyên của dân chúng, nên sẽ được dân chúng yêu thích, cho tới bây giờ đây cũng là một nghi vấn với Joey. Sau đó tài năng của cô được đánh giá cao và cô ấy đã được gửi ra nước ngoài đào tạo để nâng cao kỹ năng ca hát của cô trong năm 1999. Vì là đệ tử của La Văn, cô được lưu diễn cùng với La Văn trong các show lớn và đã giúp Joey đạt được những kinh nghiệm quý báu.

Ngày 30 Tháng Chín 1999, EP album đầu tay của cô đã được phát hành. Nó xếp trên Album IFPI Charts trong 23 tuần liên tiếp, phá vỡ kỷ lục nhiều tuần liên tiếp nhất trên bảng xếp hạng album IFPI tại Hồng Kông, và bán được 130.000 bản chỉ tại Hồng Kông. (Giải thưởng này từ trước tới giờ ko có ai phá được) .Trong giải thưởng năm đó- cô đã giành nhiều giải thưởng trong các buổi lễ trao giải. Đặc biệt là giải New comer, cô đã ẩm chọn 4 giải vàng của 4 đài.

[You must be registered and logged in to see this link.]

Năm 2000-2002, lực lượng fans hâm mộ của cô ngày càng đông qua các bản ballad bi đát và có hình tượng tốt nên được coi là tiểu thiên hậu của Cpop được sánh ngang với các đàn chị Sammi, Kelly, Miriam và Gigi cùng thời.
Mãi đến năm 2003, địa lợi đã tới, vì may mắn rằng cô nhận được 1 bài hát tốt, đó là “My Pride”, bài hát 'My Pride' đã trở thành rất phổ biến giữa công chúng.

[You must be registered and logged in to see this link.]
"Album My Pride"

Sau đó cô cho ra Album Show up, từ hình tượng cô gái ngây thơ của My Pride đã lột xác thành cô gái sexy .
Cô đã tổ chức buổi hòa nhạc thứ ba của cô 'Joey Yung Live Show Up! " ở Hồng Kông Coliseum, mà đã đẩy sự nghiệp của mình lên tầm cao thậm chí cao hơn. Vào lúc kết thúc năm Joey thống trị tất cả các giải thưởng âm nhạc lớn trong buổi lễ, bao gồm nữ ca sĩ yêu thích nhất của TVB (là việc thứ hai của cô ca sĩ trẻ tuổi nhất trong lịch sử đã giành giải thưởng này, trẻ nhất là Anita Mui ). Cô cũng giành được "Giải vàng nữ ca sĩ xuất sắc nhất" của đài 903, trở thành ca sĩ trẻ nhất giành giải thưởng này, và các giải thưởng lớn khác. Sau đó, cô đã bắt đầu mở live show trên toàn thế giới bao gồm các điểm Canada, Úc, Mỹ, Trung Quốc đại lục, Ma Cao, và Malaysia.

Các bạn muốn coi tiếp thì vào link sau:
[You must be registered and logged in to see this link.]

Một số ca khúc hay của Joey

Phải lòng (Hãy nói anh không còn yêu-Mây Trắng)



Lyric:
Sum Taam 心淡 (Dull Heart) - Joey Yung

seung but hei, jum mor wui bang dou but fun hou daai
lin sau fu dou tim mei
ngo mui yut ngaai jeuk, but choi but lei
daan keuk ngaai but sei, yau hui chi chin nei
naan dou jung chi yut sang
dou yiu jeh mor but hor jaang yut hau hei

# hun him bei, ji but gwor si ngo taai gwor oi nei
lin ji juen dou mong gei
dit dou gik ma mook, ji hou seung surn
yau joi par duk hei, jau wui yau juen gei
yeuk ngo but dung jang nei, yu hor lei bit nei
yik par but wui fei #

@ yau jeh yut fun jung hoi chi gai hei, churn fung chau yu gaan
hun (haan) ngo dui nei yi buen nin si gaan, maan maan dik sum taam
fu ching, jeung daan
ping jing dik dui nei yit dou tui gaam

yut tin yut dim seung sum gwor, jeh yut bak sou sup maan
daai koi ya gau ngo, sung ngo loi wui dei yook yau jit gun yun gaan
churn tin fun sau, chau tin wui jaap gwaan
fu chung hoi liu bin taam @

Repeat # (@)

(suet sum mor joi ping faan)
ji par bei bik yut hei, gang ngoi ngaan
(wong hau jeh buen nin gaan)
ji oi ji gei, sui suet but taai jaap gwaan
but ging yau haan, jau dong, gwor gwaan

Repeat (@)

Shi Jian Zhi You


Lyric & lời dịch:
mong jeuk nei gong, ya hui gang yi, nung yu sui dik saam gor ji
chung ngor gong sai, yut hoi chi, dou wing yuen, but yau ji
nei yik si ngor ji chu, dung lik wor yi yi

# You make me cry, make me smile,
make me feel the love is true
jeh jeh nei dik gwaan gu, yu kup mou seung dik oi wu
nin yuet maan maan, dor gaan fu, nei ya wing yuen yau sin daam sum hei wu
wai hung ngor bing mei duk dou, jui tip sun bou wu Oh I love you! #

daan si ngor ji, nei dou yau mung, ying jeung yut sang kup ngor yung
chuen gor sai gaai, gei dor jung, oi yu oi, joi wu dung
ya mei kup jeh jung oi, nang yuen chuen hin fung

Repeat #

Yes I do, I always do

Make me cry, make me smile
Make me feel the love is true
jeh jeh nei dik hon gu, yu lik nin loi dik oi wu
nin yuet maan maan, dor gaan fu, ngor joi chung ya but hang paau dai ngor but gu
chung but wui lap ha si sum, pa wui kup gu fu Oh I love you!
Yes I love you, I always do...

________________________________________

Chỉ có mình Mẹ thôi

Nhìn mẹ yêu ,con nói . Điều đó có dễ dàng không
Hoà tan vào nước ba chữ thôi
Từ ngày con chào đời,bắt đầu khi ấy ,và vĩnh viễn sau này không chấm dứt
Mẹ là cột chống đỡ của con , động lực ý nghĩa sống của con

You make me cry ,make me smile
Make me feel that love is true
Cám ơn sự chăm sóc của mẹ
Và tình yêu bao la ấy
Rồi hàng ngàn hàng ngàn những khó khăn khổ nhọc
Mẹ vẫn luôn là người lo cho con trước nhất
Vì đâu con chưa có được sự kề cận bảo vệ
OH ! I love you

Thật ra con cũng biết ,mẹ cũng có ước mơ của mình
Đó là cả cuộc đời này vì con của mẹ
Cả thế giới này có bao nhiêu là loại yêu
Những tình yêu chuyển động quanh nhau
Vẫn không bằng tình yêu này , có thể hiến dâng tất cả

You make me cry ,make me smile
Make me feel that love is true
Cám ơn sự chăm sóc của mẹ
Và tình yêu bao la ấy
Rồi hàng ngàn hàng ngàn những khó khăn khổ nhọc
Mẹ vẫn luôn là người lo cho con trước nhất
Vì đâu con chưa có được sự bảo vệ cận kề
OH ! I love you

Yes………I do..
I am .i alway
Make me cry ,make me smile
Make me feel that love is true
Cám ơn sự chăm sóc của mẹ
Và tình thương bao năm qua
Rồi hàng ngàn hàng ngàn những khó khăn khổ nhọc
Con có nặng như thế nào mẹ vẫn không bỏ rơi con
Không bao giờ nhận con nuôi sợ người đó làm thất vọng
OH ! I love you
Yes….I love you
I always do ...

I AM PROUD [我的驕傲]

[You must be registered and logged in to see this link.]

Lyrics:
Pride in your eyes, 為我改寫下半生
Pride in your eyes, wai ngo goi seh har boon sung
眉目裡　找到我　失去的　自信心
Mei muk loei Zhao dou ngo Saat hoei dik Jee soon sum
才明白　被愛的　能活得這樣勇敢
Choi ming bak Bei ngoi dik Nang woot dak jeh yeong yung gum
榮幸眼神能替我　雲上旅行來點燈
Wing hang ngan sun nang tai nei Wan seong loei hang loi dim dang

＊See me fly, I'm proud to fly up high
　不因氣壓搖擺　只因有你擁戴
But yan hei ngak yiu bai Jee yan yao nei yong dai
Believe me I can fly, I'm singing in the sky
　假使我算神話　因你創更愉快＊
Gah see ngo suin sun wa Yan nei chong gang yu fai

Pride in your eyes, 為我閃爍像最初
Pride in your eyes, wai ngo sim lik jeong joei chor
唯獨你　欣賞我　比我　更多
Wai duk nei Yan seong ngo Bei ngo Gang doh
埋頭做　願你可　能為我驕傲更多
Maai tao zoe Yuin nei hor Nang wai ngo kiu ngou gang doh
無論有誰嫌棄我　投入卻無人可阻
Mou lon yao soei yim hei ngo Tou yup keok mou yan hor joh

Repeat＊

我盼有一天將你抱　入懷
Ngo paan yao yat tim jeong nei pou yup wai
昂然地對著宇宙說　是借著你的風
Ngong yin dei doei jeok yu zao shuet See jeh jeok nei dik fong

Let me fly, I'm proud to fly up high
不因氣壓搖擺　只因有你擁戴
But yan hei ngak yiu bai Jee yan yao nei yong dai
Believe me I can fly, I'm singing in the sky
假使愛有奇蹟　跟你創最愉快
Ga see ngoi yao kei jik Gaan nei chong joei yu fai

我覺得光榮　因有你　擁戴
Ngo gok dak guong wing Yan yao nei yung dai